Montesa Cota 349: Erste Startversuche