Keine Ahnung, wie das mit der Lizenz vor Ort letztlich klappt, wenn man es sich sparen will die FFM-Lizenz vorher online zu lösen.
Das ärztliche Attest habe ich für die FFM Motocross Trainingslizenz übersetzen lassen.
Offiziell scheint es so, dass die B-Lizenz nur für Veranstaltungen, die im FIM-Kalender eingetragen sind gülitg ist: DMSB.de:
"Wettbewerbe im Ausland
Die Teilnahme von B-Lizenzinhabern an Veranstaltungen im Ausland ist nur in „Europa-offen“ für die Leistungsklasse B (z.B. Juniorenklassen) ausgeschriebenen Klassen gestattet, die im FIM Europe-Kalender eingetragen sind. Zur Teilnahme an diesen Veranstaltungen erhalten die Lizenzinhaber in Verbindung mit der B-Lizenz eine entsprechende, auf der Rückseite der Lizenz abgedruckte permanente Startgenehmigung für das betreffende Kalenderjahr, die es unter Beachtung der Altersfestlegungen der FIM Europe ermöglicht, Nennungen zu Veranstaltungen ohne FIM Europe-Prädikat im Ausland unmittelbar abzugeben."
Bei einigen scheint es immer wieder geklappt zu haben mit der B- oder C-Lizenz durch zu kommen.
google translate übersetzt die Erklärung zu der Lizenznummer wenn an sich auf www.le-sportif.com weiter klickt wie folgt:
"Diese Information ist nur für den Lizenznehmer erforderlich. Nicht Lizenzen müssen in diesem Bereich nicht zu füllen. Wenn die Lizenznummer ist in 2 Teile
(zB Lizenz "Französisch Federation TRIATHLON" - FFTRI) eingegeben werden
einen Raum zwischen zwei Teilen, die nicht gestellt. Achtung : die Teilnehmer Der Lizenznehmer muss unbedingtim Besitz einer Lizenz sein, gültig und eine Kopie (mit Hilfe der von den Veranstaltern auferlegt Methode) . Achtung : Es ist die Verantwortung des Teilnehmers zu überprüfen, ob die Lizenz für diese Art von Veranstaltung angenommen ( da sie von Verbänden). Beispiel: Nur FFA Lizenzen FFTRI, FSCF, FSGT, FFCO oder UFOLEP Moderner Fünfkampf für Wettläufe akzeptiert von der FFA."