ich hab noch ein Bild gefunden. Bitte den Blick mal auf die Hinterradfederung richten. Sieht doch sehr interessant aus
-
-
Mu? Erland leider verbessern,denn dies war die erste Trial OSSA von 1967-1969.Die BLT OSSA kam leider erst viel sp?ter so um 1975
Ciao:Micha -
die sahn ja richtig spacig aus
-
Ja, ich hatte nicht bedacht, dass sich mein Kommentar nur auf das vorgeschaltete BLT-Bild beziehen w?rde.
Hatte jedoch in Erinnerung, dass MICK in 1967 mit einer von ihm speziell weiter entwickelten OSSA- PLONKER erstmalig f?r die Marke OSSA einstieg. Den Namen gab es wohl vorher schon f?r eine Enduro?(
Sch?nen Abend noch! Erland
-
Ich meine, der Begriff "Plonker" bezog sich bei der ersten OSSA-Trial auf die "plonking-engine" und hat sich dann wohl irgendwie an die ersten OSSA?s angeheftet.
Die OSSA im Bild ist meine ich eine OSSA BLT mit Bolger-Suspension und dem Beinamen "Plonker"
-
Bei der ganzen "PLONKEREI" ist mir aufgefallen, da? es offenbar keine moped- oder trialad?quate ?bersetzung daf?r gibt .
PLONK wird mit "billiger Wein" oder TO PLONK mit "runterwerfen", "sich fallen lassen" angegeben - das passt ja alles nicht---
Also, Ihr OSSA- oder Englischkundigen, was hei?t in OSSA-Zusammenhang PLONKER, woher hat man die Bezeichnung genommen und weshalb?
-
Wenn ich das n?chstemal mit Mick telefoniere werde ich ihn mal danach fragen was es damit auf sich hat.
Ciao:Micha -
Neuer Eintrag plonking [Lit.] - schl?rfend gehen
Beispiele/ Definitionen mit Quellen Lord of the Flies...William Golding (Chapter The Sound of the Shell...Ende): They were in the beginning of the thick forest, plonking with weary feet on the track...
Kommentar vorgeschlagene ?bersetzung ins Deutsche: sie schl?rften......?ber den Pfad...
Verfasser BlackSail (388545) 30 Dec 08 22:27Kommentar "Schlurfen" w?re wohl passender als "schl?rfen". Aber ohne weitere Belege ist auch bei "schlurfen" an der Richtigkeit dieser ?bersetzung zu zweifeln.
1 Verfasser Mr Chekov (DE) (522758) 30 Dec 08 23:00Kommentar stapfen
2 Verfasser noli 30 Dec 08 23:48Kommentar noli's suggestion is closest. Plonk is related to plunk; the idea is that the boys are not treading softly, but not stomping either. They are tired, so they are setting their feeting down in such a way that they make a sound - plonk or plunk - when they hit the ground.
3 Verfasser Robert -- US (328606) 31 Dec 08 03:27Kommentar "Stapfen" ist aber eigentlich zu energisch, wenn die Jungen ersch?pft sind. Beim Stapfen hebt man die Knie - man stapft z.B. durch Schnee.
Vielleicht "trotten"?
4 Verfasser firefly (de) 31 Dec 08 10:31 -
Ja das links ist die Mini Ossa,mit 50ccm Ducati Motor.Gebaut hat sie mein Kumpel Emilio Carra aus Mailand.
Ciao:Micha -
@LEE: Was ist los? Guckst Du nicht mehr das VETERANEN-Board ?
Habe gesehen, Du warst gestern und sogar schon heute fr?h im FORUM - und kein Kommentar von Dir zu der hochinteressanten/hochwichtigen Frage hier, was PLONKER im Deutschen bedeutet etc.pp.....
Also: Her mit Deinen muttersprachlichen Kenntnissen , sonst muss Michael tats?chlich bei MICK nachfragen--
-
sehr sch?n und bestimmt nicht allt?glich, diese CZ , man beachte den stehenden Auspufftopf
-
-
Und jetzt werden Sie in Ostwestfalen gebaut
Ciao:Micha -
...denn schlie?lich ist ja z. B. eine BMW auch keine BMW mehr!
Sprich das Plastikschrottzeug das jetzt den Namen BMW tr?gt und aus Berlin kommt hat ja mit den einstigen bayerischen Typen ja nun wirklich nichts mehr zu tun oder?
Das ist eine BMW!!!
-
Wenn es denn noch aus Berlin kommt und nicht aus China :DBMW's kamen auch schon aus Noale.
Ciao:Micha -
und jetzt ich zu bmw: die haben nach den revolution?ren enw?rfen der 20ger und 30ger jahre nicht immer eben diese revolution weitergetrieben, aber......bmw ist fast der einzige motorradproduzent der z.b. mit der k1 und den bis heute folgenden modelle nicht in diese grottenlangweilige und oft traurig schlechte retrokiste greift und ewig dieses hohelied auf 'gestern' singt: frei nach dem motto (von karl valentien) fr?her war auch die zukunft noch besser heute.... .
gr??e ecke -
Ich hab kein Problem mit BMW,habe selber 2 gehabt eine R100CS und eine R100CS Krauser.Ersatzteilpreise waren aber immer okay.Nur wei? ich nicht wie das heute so ist wo die Dinger z.t.bzw die Motoren im Ausland gebaut werd.Naja Egal,mein BMW Auto ist ja auch in Alabama gebaut worden und nicht in M?nchen.K?nnte ja jetzt eigentlich auch mal auf ein US Car Treffen fahren
Ciao:Micha -
und mal wieder eine nichtallt?gliche spanierin
-
Zitat
Original von Mattes Hafen
und mal wieder eine nichtallt?gliche spanierinMag sein, wobei aber "nicht allt?glich" noch lange nicht sch?n bedeutet...
isno -
Ich denke, dass der MECATECNO Dragonfly Erbauer auf sein Werk stolz ist und zwar genau so wie es ist.
Bei eBay ging vor ein paar Minuten dieses Ger?t ?ber den Tisch. Okay ist zwar kein Veteran aber auch nicht ganz allt?glich und wer schon mal selbst ein Moperl gebaut hat weiss was da an Arbeit drinsteckt.
P.S.: Mein BMW-"Angriff" musste leider sein! Schlie?lich war nach dem Krieg Z?NDAPP ja technologisch eindeutig die Spitze! Sprich, die besten Moped-Ingenieure tummelten sich dort. Leider hatte die Firma aber kein "Bayerisch" im Namen und so wurde halt die Propeller-Firma mehr vom Staat unterst?tzt woraufhin sie halt f?r die guten Leute auch die besseren L?hne zahlen konnten und so die Z?ndapp creme de la creme zu BMW wechselte. gezeichnet: Ein treuer Z?NDAPPLer der in der Anzinger-Stra?e seine Facharbeiterausbildung machen durfte!
Aber ich anerkenne, dass BMW zumindest noch Motorr?der baut!!!! :]